Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
vendredi 9 janvier à 19h30, rencontre-dédicace avec Viken Berberian pour "Das Kapital"
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 L’Affaire Alphonse Courrier
Marta MORAZZONI
 Saumon
Ahn Do-hyun
 La tendresse des loups
Stef Penney
 Jérusalem
Gonçalo M. Tavares
Ailleurs, plus loin
Amy BLOOM
 De Niro’s Game
Hage Rawi
 Arbre de fumee
Denis Johnson
 La loi des rêves
Peter BEHRENS
 Chassés de l’enfer
Robert Menasse
 Dans la ville des veuves intrépides
James Cañon
 Le soldat et le gramophone
Sasa Stanisic

Ailleurs, plus loin
Amy BLOOM

traduit de l’américain par Michèle LEVY-BRAM 250 pages
Belfond
19 €

1924. Fuyant la Russie après le massacre de sa famille lors d’un pogrom, Lilian Leyb, vingt-deux ans, a émigré à New-York. Ayant trouvé un emploi de couturière dans un théâtre yiddish, elle s’intègre peu à peu dans son nouveau pays et apprend l’anglais grâce à Yaakov, un tailleur, acteur et dramaturge, qui devient pour elle un véritable ami. Jusqu’au jour où elle découvre que sa petite fille Sophie serait encore en vie quelque part en Sibérie. Elle n’a dès lors qu’une obsession : la retrouver. Et la voici qui repart, laissant derrière elle la vie qu’elle avait commencé à reconstruire. L’immigrante s’exile à nouveau, décidant de passer par l’Alaska et le Yukon...

Un roman maîtrisé du début à la fin avec cette histoire forte et ce personnage féminin qui, face au désespoir, décide de vivre, et ne baissera jamais les bras.

Florence LORRAIN 

Publié le 24 septembre 2008