Quand j’essaie de définir ce que j’ai appris de crucial, tout se réduit au fait que ce en quoi l’on croit n’a absolument aucune importance ; ce qui compte, c’est uniquement la façon dont on se conduit.

Ce livre a nécessité quinze ans de recherches pour Ludmila Oulitskaïa, qui signe là une grande fresque embrassant un demi siècle d’Histoire, un livre entre fiction et Histoire mêlant témoignages, correspondances, extraits de journaux intimes, coupures de presse, etc..., dont le thème central est la tolérance. Ce, à travers son personnage principal, Daniel Stein, qui a réellement existé sous le nom d’Oswald Rufenstein : né en 1922 en Pologne, il risqua plus d’une fois sa vie pour sauver celle des autres durant la Seconde Guerre mondiale. Juif converti au catholicisme, il devint moine carmélite dans une communauté à Haïfa dans les années cinquante, où il mourut en 1998. Répandant le bien autour de lui, cet homme exemplaire marqua ceux qui croisèrent sa route... comme il marquera chaque lecteur de ce livre avec lequel la grande Ludmila Oulitskaïa lui rend un hommage éblouissant.

Florence LORRAIN