Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
Retrouvez nous au théâtre de l'Aquarium
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 Requiem pour un paysan espagnol / Le gué
Ramon Sender
 Les ailes de plomb : Milan, 15 décembre 1969
Adriano Sofri
 L’affabulateur
Jakob Wassermann
 Le temps matériel
Giorgio Vasta
En attendant Babylone
Amanda Boyden
 Argent brûlé
Ricardo Piglia
 Roman
Vladimir Sorokine
 Les réponses d’un maître
Cyrille Fleischman
 Sciences Morales
Martin Kohan
 Encerclement
Carl Frode Tiller
 B.S. Johnson, histoire d’un éléphant fougueux
Jonathan COE

En attendant Babylone
Amanda Boyden

Traduit de l’américain par Judith Roze et Olivier Colette, 438 pages
Albin Michel
22 euros

Portrait génialissime de la Nouvelle-Orléans, En Attendant Babylone est une sacrée surprise de cette rentrée littéraire. Dans la moiteur étouffante de l’été, dans l’attente des probables cyclones qui s’abattront sur cette ville empreinte d’une sensualité fascinante et morbide à la fois, s’entrecroisent les histoires souvent très compliquées des habitants du quartier populaire d’Orchid Street.

C’est un univers tout bonnement chaotique, en proie à la violence des gangs, des clivages interraciaux du sud des Etats-Unis, et de la misère ordinaire.

Mais on en retiendra, et c’est là le talent d’Amanda Boyden, la beauté infinie des élans solidaires des habitants de cette Babylone Moderne, superbe et répugnante à bien des égards.

David Rey

 

Publié le 18 septembre 2010