Chronique d’un prof de français dans un collège du XIXeme arrondissement de Paris, Entre les murs déjoue tous les pièges du genre. Ici nulle incantation catastrophiste, nulle pédagogie "psycho-machin" : juste l’aventure modeste, exaltante et désordonnée de l’enseignement de la langue. Récit au jour le jour de la grammaire, héroïne solitaire perdue dans les grandes plaines de la « banlieue hostile », où règne sans partage le verlan argotique.
Frottements des styles.
« — Et c’est quoi l’imparfait du subjonctif ?
Ils ne savaient pas. J’ai expliqué. J’ai écrit il faut que j’aille, puis, il faut que j’allasse. Ils ont fait Oh là là le vieux temps.
— Bon c’est vrai qu’on s’en fiche un peu de l’imparfait du subjonctif ».

Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT