Avec Infiltration, Yehoshua Kenaz nous offre le grand roman d’apprentissage israëlien. Au coeur des années 60, le narrateur voit sa vie bouleversée par son intégration dans l’armée à l’occasion de son service militaire. Religieux, kibboutzim, sefarades du Maroc fraîchement immigrés, ashkénazes... une jeunesse disparate se retrouve confrontée à elle-même dans cette grande lessiveuse qu’est Tsahal... Un passage à l’age adulte forcé, dans un pays en pleine adolescence.

Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT