Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
Vendredi 16 mai à 19h30, atout livre reçoit l'éditrice Viviane Hamy
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 Les aventures de Minette Accentiévitch
Vladan Matijevic
 Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen
Arto Paasilinna
 Sophia Petrovna
Lydia Tchoukovskaia
 Quoi de neuf, petit homme ?
Hans Fallada
Le gambit du diable et autres nouvelles
Yakov Braun
 Lune de loups
Julio Llamazares
 Le sacrifice d’Hilma
Kerstin THORVALL
 Le chemin de Jérusalem
Jan GUILLOU
 La femme du Vème
Douglas Kennedy
 Le musée des poissons morts
Charles d’Ambrosio
 Le roman que je n’ai pas écrit - Mémoires d’Israël
Linda GRANT

Le gambit du diable et autres nouvelles
Yakov Braun

traduit du russe par Galia Ackerman, 180 pages.
Le Cherche Midi ed. ,2007.
15 €

AVIS AUX AMATEURS DE LITTERATURE RUSSE !

Il vous faut découvrir absolument Yakov Braun, pour la première fois publié en français. Et pour cause : Yakov Braun (1889-1937) fait partie de ces très nombreux écrivains "purgés" dans les années 30 et tombés dans l’oubli ensuite. Ici deux nouvelles éclatantes : Les vieux, dans la veine d’un Isaac Babel, poignante histoire d’une conscription dans un petit village au début de la première guerre mondiale. Et Le gambit du diable, véritable bijou stylistique, qui met au prise, le temps d’un pogrom apocalyptique, Pinkhos – le vieux champion d’échec local – à un mystérieux étranger (sorti tout droit d’un roman de Boulgakov). Ils réinventent les échecs tandis qu’alentour le monde s’effondre...

Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT

 

Publié le 2 juin 2007