Ce livre, on le repère et on commence à tourner autour. Finalement on le feuillette.
Tiens, une carte ? Ou un plan. (Une route maritime peut-être ?). Et une autre. Et là ? Un herbier.
Qu’est ce que ça veut dire à la fin ?
Ah oui ! C’est l’histoire de l’expédition Franklin, à la recherche du passage du Nord-Ouest, perdue corps et biens dans les glaces en 1845. Passionnant. Non ?
Alors c’est l’histoire de cette espèce de routard américain, capitaine subzero, transi d’amour pour une Inuit plutôt fuyante (ou complètement alcoolique ?).
Pas seulement ?
Ou alors c’est le récit d’une expérience extrême faite par Vollmann lui même : une semaine dans la station abandonnée du pôle magnétique.
Et les fusils alors ? C’est quoi cette histoire de fusils ?

On lit le livre de Vollmann, on est assis sur la banquise, et on dérive... Sans s’en rendre compte. ON DERIVE.

Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT