Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
Vendredi 19 septembre à 19h30, atout livre reçoit Denis Guedj et Daniel Gostain
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 L’affaire de Road Hill House
Kate Summerscale
 Into the wild : Voyage au bout de la solitude
Jon Krakauer
 Beaufort
Ron Leshem
 Les enfants de l’empereur
Claire Messud
Mes enfers
Jakob Elias Poritzky
 Un tombeau pour Boris Davidovitch
Danilo Kis
 Les Ailes de Sarajevo
Bill Carter
 Le château de verre
Jeannette WALLS
 Le prix à payer
J.C. Amberchele
 Un Irakien à Paris
Samuel Shimon
 Gonzo Highway
Hunter S. Thompson

Mes enfers
Jakob Elias Poritzky

Traduit de l’allemand par Dina Regnier Sikiric et Nathalie Eberhardt, 215 pages.
ed. La dernière goutte, 2008.
18 €

Qui est Jakob Elias Poritzky ? Plus personne en 1935 quand il meurt à Berlin : son oeuvre est alors tombée dans un oubli complet. Né à Lomza en 1876 dans une Pologne annexée par la Russie, Poritzky est donc un fils d’immigrés dans l’Allemagne fin de siècle où il passe son enfance.

Le récit de ses années de jeunesse constitue une espèce de modèle en son genre : une anthologie de la révolte, de la détresse mais aussi de l’énergie et de la rage de vivre d’un jeune juif renégat, "exilé dans son propre exil". De Paris à Berlin le "narrateur-dénonciateur" des turpitudes du monde vous saisit par son style et ne vous lachera plus : ses misères sont les vôtres, ses questions, les vôtres, ses espoirs, ses desespoirs, les vôtres, les vôtres !

Remercions les éditions de La dernière goutte d’avoir exhumé ce petit chef d’oeuvre oublié.

Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT

Publié le 15 mai 2008