"M. Stoner, M. Shakespeare s’adresse à vous à travers trois siècles. L’entendez-vous ?"

Anna Gavalda se lance dans la traduction pour nous faire connaître ce roman découvert et aimé grâce à Colum McCann qui en parle dans une interview : "McCann affirmait que ce texte publié en 1965, était un grand oublié de la littérature américaine, ajoutant qu’il en avait déjà acheté plus d’une cinquantaine d’exemplaires pour l’offrir à ses amis..."

Dans un style classique et limpide, John Williams raconte la vie d’un homme, âpre et austère. Une existence consacrée à la littérature, au détriment de toute autre source de bonheur qui s’est présentée à sa porte, s’achevant sur cette terrible question : "Ai-je raté ma vie ?" Une découverte !

Fiche du livre