Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
Vendredi 21 novembre à 19h30, rencontre-dédicace avec Bill Carter
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 Lithium pour Médée
Kate Braverman
 Il faut qu’on parle de Kevin
Lionel Shriver
 D’amour et d’Amazone - L’épopée d’Isabel Godin (1728 - 1792)
Anthony Smith
 Les fusils
William T. Vollmann
Train de nuit pour Lisbonne
Pascal Mercier
 Le retour du Hooligan
Norman Manea
 Drôle de tendresse
Miriam Toews
 Les amants de pierre
Jane Urquhart
 Un petit boulot
Iain Levison
 Les clairvoyantes
Kaye Gibbons
 La double vie de Vermeer
Luigi Guarnieri

Train de nuit pour Lisbonne
Pascal Mercier

traduit de l’allemand (Suisse) par Nicole Casanova
Ed. Maren Sell
22 €

Un érudit en langues anciennes, installé dans la morne vie de professeur d’une petite ville suisse, fait, en un seul jour, deux rencontres décisives (quoique sans rapport entre elles). Une jeune femme portugaise, sur le pont principal, s’apprêtant (peut-être) à se jeter à l’eau. Un livre en portugais, d’un certain Prado, offert par un libraire le jour même.
« S’il est vrai que nous ne pouvons vivre qu’une petite partie de ce qui est en nous – qu’advient-il du reste ? »
Ainsi commence le livre de Prado. Ainsi commence l’aventure de notre professeur, qui le conduira à Lisbonne pour une obsédante enquête autour de Prado et de son fameux livre…Voyage littéraire à la recherche de ce « qu’il advient du reste » quand la vie et la littérature se confondent et s’épousent. 

Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT

Publié le 13 octobre 2006