Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 Un tombeau pour Boris Davidovitch
Danilo Kis
 Les Ailes de Sarajevo
Bill Carter
 Le château de verre
Jeannette WALLS
 Le prix à payer
J.C. Amberchele
Un Irakien à Paris
Samuel Shimon
 Gonzo Highway
Hunter S. Thompson
 La veste verte
Mario Soldati
 Lait et charbon
Ralf Rothmann
 ROYAUMES JUIFS Trésors de la littérature yiddish
Robert Laffont, collection Bouquins, 2008.
 Les gens indispensables ne meurent jamais
Amir Gutfreund
 Pour inventaire
Yaakov Shabtaï

Un Irakien à Paris
Samuel Shimon

Traduit de l’arabe par Stéphanie Dujols 350 pages
Actes Sud
23 euros

"Avec un nom pareil, nous mettons un lourd fardeau sur les épaules de cet enfant !"

Prélude à cette singulière autobiographie, ces quelques mots de la mère de l’auteur résument l’histoire d’une vie.

Samuel Shimon est Assyrien d’Irak, et passionné de cinéma américain. Il décide un beau jour de partir pour Hollywood, afin de réaliser des films et détrôner John Ford. Mais un nom et une ambition tels sont parfois rudes à affirmer dans le monde arabe tourmenté du début des années 80... Arrêté en Syrie, pris pour un agent sioniste, il est expulsé à Beyrouth-Est, où les phalangistes le prennent pour un agent syrien. Expulsé en Jordanie, on le croit membre du FPLP...

Fort de toutes ces aventures, il parvient jusqu’à Paris, où il erre dans les milieux intellectuels arabes des années 80, clochard débrouillard et écrivain, voguant des bas fonds aux cafés d’Odéon...

Un livre incroyablement comique, fin et addictif !

 

David REY

Publié le 21 avril 2008