Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre
Flash info :
Cliquez sur Librest.com pour vos réservations et vos commandes
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 American Darling
Russel Banks
 Retour au fumier
Raymond Federman
 Quatre saisons à Mohawk
Richard Russo
 L’amour soudain
Aharon Appelfeld
Une odeur de gingembre
Oswald Wynd
 Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur
Harper Lee
 Les cerfs volants de Kaboul
Khaled Hosseini
 La fiancée prussienne et autres nouvelles
Iouri BOUÏDA
 La peau froide
Albert Sànchez Piñol
 Psychologie du pingouin
Robert Benchley
 La rose pourpre et le lys - Tome 1 et 2
Michel Faber

Une odeur de gingembre
Oswald Wynd

Traduit de l’anglais par Sylvie Servan - Schreiber 400 pages
Quai Voltaire
21 €

Nous sommes en 1903. Mary Mac Kenzie, une jeune fille d’une vingtaine d’années, quitte son Ecosse natale et la vie simple qu’elle àa toujours menée auprès de sa mère afin de se rendre à Pékin où l’attend son futur mari, représentant de la Couronne britannique auprès de l’empereur.

Ecrit sous forme de journal, les premières lignes nous propulsent d’emblée dans la vie de la jeune fille qui nous confie son excitation et ses craintes... Cependant, Mary étouffera vite sous la contraintes des convenances dûes à son statut, et bientôt, la vie qui lui était destinée basculera totalement ; amoureuse d’un officier nippon, elle se retrouvera vite seule face à un monde et à des coutumes qu’elle ne connait pas du tout. Mais loin de baisser les bras, la jeune femme fuira au Japon où elle se battera pour exister en tant que femme.

Un roman qu’on lit d’une traite, qui parvient aisément à nous faire voyager et qui nous donne d’ailleurs envie de visiter la Chine et le Japon après l’avoir refermé...

Anaïs faber

Publié le 6 octobre 2005