Page d’accueil Présentation
de la librairie
Les animations Les dossiers thématiques Nous contacter -
Réserver
Historique Les livres lus
chez Atout-Livre

Pour commander ou réserver vos livres : librest.com
Nos derniers coups de coeur  
Littérature étrangère
 Contre la barbarie
Klaus Mann
 Cette vie
Karel SCHOEMAN
 Bill the Kid
Bill Bryson
 Enfant 44
Tom Rob Smith
Une partie du tout
Steve Toltz
 Le marin américain
Karsten Lund
 Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates
Mary Ann Shaffer & Annie Barrows
 Loin
Victoria Lancelotta
 Fuck America
Edgar Hilsenrath
 La leçon d’allemand
Siegfried Lenz
 L’Odyssée barbare
Daniel Sada

Une partie du tout
Steve Toltz

traduit de l’anglais (Australie)par Jean Léger, 497 pages
Belfond
23 €

Il est aisé dans le monde de vivre selon l’opinion du monde ; et il est aisé dans la solitude de vivre selon sa propre opinion ; mais le grand homme est celui qui au beau milieu de la foule conserve avec une parfaite douceur l’indépendance de la solitude.

On trouve ces quelques mots d’Emerson soigneusement recopiés dans l’un des carnets de Martin Dean, personnage principal du roman, dont le but suprême est de devenir ce type d’homme... Mais quel travail pour atteindre un tel état ! Car Martin, dont l’activité cérébrale ne cesse jamais, est un homme d’une complexité remarquable : compliquant tout à outrance au point de ne plus y voir clair en rien, il passe son temps à se débattre avec d’innombrables "moi" intérieurs et est obnubilé par la mort. Et voilà que cet homme s’est retrouvé très jeune affublé d’un fils, Jasper, dont il ne voulait pas, mais avec lequel il a bien fallu faire... Ce dernier, narrateur de ce roman, va donc grandir avec un père asocial, négatif, farfelu, solitaire et misanthrope, qui lui en fait voir de toutes les couleurs et l’entraîne dans sa vie chaotique. Jasper va apprendre, seul, tout en cherchant à comprendre son père, à ne pas pénétrer son univers mental de peur que celui-ci se referme sur lui, et donc créer ses propres défenses, sans vraiment savoir s’il faut le plaindre, l’ignorer, l’adorer, le juger ou l’assassiner. Se rebeller contre un père lui-même rebelle à tout n’est évidemment pas chose aisée, surtout si comme son propre père on n’aime pas particulièrement cette société que celui-ci rejette...

Steve Toltz est australien. Il a trente-six ans. C’est après avoir pas mal bourlingué dans le monde et exercé les métiers les plus divers qu’il s’est attelé à l’écriture de ce premier roman, avec lequel il a manqué de peu le "Booker Prize 2008". Un roman où le loufoque côtoie la philosophie, sorte de polar absurde qui devient au fil des pages un récit d’aventures empli de périples rocambolesques et de rebondissements complètement inattendus, avec des personnages secondaires comme on en rencontre rarement dans les romans, avec une vraie dimension, occupant une vraie place dans cette histoire. Quant au style, parler de dynamite verbale est peu dire ! 

Florence LORRAIN

Publié le 13 juin 2009